يوم الذكرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأن ميزته العظيمة هي حث الدول على الاستفادة من يوم الذكرى هذا بالعمل على توعية أجيال المستقبل.
   它还有一个巨大优点，即吁请各国通过努力教育后代，在这一纪念日的基础上再接再厉。
2. في الختام، اسمحو لي أن أقول إنه كان من دواعي السرور أن نتناول قضايا قانون البحار في يوم الذكرى السنوية العاشرة لبدء سريان الاتفاقية.
   最后，请允许我指出，我高兴地在《公约》生效十周年纪念日当天谈论海洋法问题。
3. 5- الرئيس أشار إلى أن المؤتمر السنوي الثالث عشر يُفتتح في يوم الذكرى السنوية لهدنة عام 1918 وتمنى أن يستلهم منها المؤتمر العبر.
   主席指出第十三届年度会议开幕之日正值1918年停战纪念日，并希望这次会议以其为借鉴。
4. وفي يوم الذكرى هذا، وبينما نرثي الذين فقدوا أرواحهم، فإننا مدينون جميعا بالامتنان للدول التي حاربت في سبيل الحرية والسلام.
   在今天这个追思缅怀的日子里，在我们悼念死去的人的时候，我们都对那些曾经为了自由与和平而战斗的国家心存感激。
5. وبالإضافة إلى ذلك، إن " وقتنا الديمقراطي للأسئلة " إنما هو برنامج فريد يوفر للمواطنين فرصة طرح أسئلة على الفرع التنفيذي للحكومة في يوم الذكرى السنوية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   此外，我们的《民主提问时间》是一个独特的方案，让公民有机会在《世界人权宣言》的周年日向政府行政部门提问。